Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.
Законодательные аспекты
- Первое условие — при бракосочетании в России, процесс обязан соответствовать исключительно законодательству РФ. Процедура стандартная: подача прошения в ЗАГС и дальнейшая регистрация;
Шаг 5. Соблюдайте процедуру в ЗАГС
- Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
- Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
- Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
- Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
- В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
-
Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу.
Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.
- Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
- Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
- Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.
Регистрация отношений между гражданами регулируется Семейным Законодательством РФ и нормативными актами. Процесс заключения брака с иностранцем подразумевает особого соблюдения следующих правил:
- Регистрация отношений на территории россиянки осуществляется исключительно по законам РФ. Молодожены должны обратиться с заявлением в органы ЗАГСа и пройти процесс бракосочетания.
- Российское Законодательство не разрешает полигамные союзы (то есть, наличие более одного мужчины или женщины в паре). В ситуации, когда на родине будущего супруга многоженство является обычной практикой, в России он жениться не сможет. Если будут попытки жениться в другом государстве или на родине мужчины, исходя из российского законодательства, союз в любом случае признается недействительным.
- Регистрация брака с иностранцем должна проходить в соответствии с требованиями Российского Законодательства и иного государства. Например, супруг должен достигнуть допустимого возраста для бракосочетания на родине невесты, при этом заранее организовать помолвку, получить согласие у ее родителей или уполномоченных органов. В органах ЗАГСа ему необходимо представить доказательства, что с его стороны соблюдены все требования его родины. Если иностранное лицо имеет гражданство РФ, уполномоченные органы будут рассматривать его в качестве россиянина. При наличии нескольких гражданств, иностранец имеет право выбора, требования какой страны он будет соблюдать для регистрации отношений.
Супружеская жизнь после свадьбы: права и обязанности
После церемонии бракосочетания молодожены обретают не только новые личные права, но и новые обязанности. Права и обязанности могут быть имущественными и неимущественными, они неразрывно связаны друг с другом. Например, законная форма брака иностранного гражданина с российской гражданкой дает право супругам сменить свою фамилию или оставить прежнюю и одновременно обязывает уважать выбор партнера.
Права и обязанности супругов (согласно ст. 161 СК РФ) определяются законами того государства, в котором те совместно проживают. Если совместного места жительства нет, то на территории РФ — российским законодательством.
Оптимальный вариант — заключить брачный контракт, в котором супруги могут оговорить права и обязанности по личному усмотрению, но с соблюдением равноправия и без противоречий семейному законодательству. Контракт можно составить до или после бракосочетания, текст необходимо нотариально заверить.
Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?
Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.
Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей. Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.
Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.
Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.
Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.
Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.
В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.
Правила и условия оформления брачного союза с совершеннолетним иностранцем
Согласно ст. 156 СК РФ, порядок и законные условия заключения гражданского брака с иностранными совершеннолетними гражданами на территории РФ определяют в отдельном порядке для каждого из новобрачных. В этой ситуации свадебную церемонию проводят по законодательству конкретной страны — родины каждого из новобрачных.
Согласно ст. СК РФ, в брачный официальный союз с иностранцем вступают при соблюдении таких условий для молодоженов:
- при достижении брачного конкретного возраста. В России таковым считают наступление совершеннолетия — 18 лет;
- при добровольном согласии вступления в интернациональный гражданский брак. В этом деле недопустимы шантаж, насилие или обман;
- если между молодоженами нет никаких близкородственных связей и др.
Внимание! Заявление на заключение гражданского брака с участием иностранного совершеннолетнего гражданина из СНГ принимают в конкретном отделении ЗАГС.
В Москве подобный документ оформляют в Отделении ЗАГС № 4. В остальных российских городах заявление направляют в Центральный городской отдел ЗАГС.
По какой зарубежной визе в России оформляют брачный союз с иностранцем
При вступлении в гражданский интернациональный брак жители конкретных стран, с которыми у России оформлено соглашение или заключен договор об отмене виз, визы вообще не готовят. В этой ситуации сотруднику ЗАГС предъявляют разрешение на временное проживание (РВП), миграционную действительную карту или действительный вид на жительство.
Читать так же: Платят ли алименты инвалиды
Канадцы, японцы, европейцы и американцы при вступлении в гражданский брак с совершеннолетним иностранным гражданином из России относят в ЗАГС несколько документов, в том числе и такие визы:
- частные — на 90 дней как максимум;
- деловые (1-2-кратные — на 90 суток и многократные — до 1 года);
- рабочие;
- туристические — на 30 дней как максимум.
Внимание! Согласно ФЗ № 319 от 3 августа 2021 г., теперь не за 1 месяц, а за 1 год как максимум, перед тем как заключить гражданский брак с иностранцем в России, молодожены лично подают правильно оформленное заявление. По новым правилам новобрачные сами выбирают желаемую дату и время регистрации.
Законодательное регулирование
Правовое регулирование осуществляется на основе Семейного кодекса РФ. Форма и порядок бракосочетания определяются п. 1 ст. 156 СК РФ.
Согласно п. 2 ст. 156 СК РФ, условия заключения брака с иностранным гражданином (мигрантом) регулируются законодательством его государства. Пример: невеста – россиянка, жених – испанец. В отношении последнего необходимо соблюсти законодательные нормы Испании. В отношении невесты действуют нормы, прописанные в ст. 12-15 СК РФ.
Семейные отношения между гражданином РФ и иностранцем регулируются также договорами России и зарубежными государствами о правовой помощи и отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.
В общем случае брак с иностранцем регулируется:
- СК РФ (3 глава, ст. 156-159);
- ФЗ №143 от 1997 г.;
- Приказом Министерства юстиции РФ №412 от 2011 г.;
- международными договорами.
Необходимые документы
Чтобы зарегистрировать отношения с гражданином иного государства, нужно предоставить документы для брака с иностранцем в России. В перечень входят:
- заявление о желании вступить в брак;
- паспорта брачующихся;
- справка для иностранца, подтверждающая, что он в данный момент не состоит в зарегистрированном браке;
- свидетельство о расторжении предыдущего брака или о смерти супруга;
- чек об оплате госпошлины;
- справка с места жительства иностранца;
- справка о том, что нет препятствий к заключению брака;
- виза или бумага о ВНЖ;
- брачный договор (по желанию сторон).
Причины отказа в оформлении
А могут ли отказать в оформлении брака? Да, отказать могут, но только в том случае, если не будут соблюдены условия, являющиеся обязательными для регистрации семейных отношений.
Согласно российским законам, для создания семьи необходимо взаимное добровольное согласие сторон и достижение ими брачного возраста. В России брачный возраст – восемнадцать лет. Одновременно с этим не допускается заключение союза между:
- Лицами, одно из которых состоит в законном браке, если таковой не расторгнут.
- Близкими родственниками.
- Усыновителями и усыновленными.
- Лицами, из которых хотя бы одно признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Несоблюдение любого из перечисленных условий является препятствием для вступления в брак в России.
В разных государствах предусмотрены различные правовые нормы для создания семьи, ознакомление с которыми при наличии желания вступить в брак является обязательным. Кроме того, иностранцу необходимо будет получить документ, подтверждающий соответствие требованиям, установленным в его стране.
Особенности заключения брачного союза с иностранцем
Пункт 1 статьи 156 Семейного кодекса РФ говорит о том, что форма проведения бракосочетания на территории России определяется российским законодательством, независимо от того, к какой стране принадлежат оба брачующихся. Уполномоченной инстанцией, которая обязана зарегистрировать отношения, является ЗАГС.
Церковный или гражданский брак никакой юридической силы в РФ не имеет. По этой причине союз, заключенный, скажем, в Англии посредством венчания, у нас в стране не будет считаться официальным.
На основании Минской конвенции 1993 года, в которой говорится об оказании правовой помощи по семейным, гражданским и уголовным делам, а также с учетом индивидуальных договоров с разными странами условия узаконивания отношений с иностранцами на российской территории, определяются сводами законов, действующих в их родном государстве.
И здесь следует отметить ряд нюансов:
- брачный возраст – в России он составляет 18 лет, во Франции, например, 15 лет для женщин. Если россиянин решит жениться в РФ на француженке, ждать, пока ей тоже исполнится 18, необходимости нет;
- согласие – в Индии обязательно нужно получить одобрение родителей, в России же такого требования нет. Но чтобы выйти замуж или жениться на представителе этого государства, ему все же придется доказать, что он в брак вступает с согласия отца и матери, иначе при возвращении в Индию такой брак будет признан недействительным;
- многоженство – в нашей стране невозможно стать второй или третьей женой гражданина мусульманской страны, поскольку закон не допускает такую процедуру;
- в 2001 году Нидерланды стали первой страной мира, легализовавшей однополые браки, сейчас однополые пары могут заключать брак в 16 странах мира, но какую бы страну не представлял ваш будущий супруг или супруга, вступить в брак можно будет только с представителем противоположного пола.
Важные юридические тонкости
Прежде чем готовиться к свадебной церемонии, будущим супругам, имеющим гражданство разных государств, необходимо учесть ряд существенных моментов. Чтобы союз имел юридическую силу, должны быть соблюдены условия и порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ, которые определены:
- в Семейном кодексе Российской Федерации (СК) от 29.12.1995 №223-ФЗ;
- в ФЗ от 15.11.1997 №143 «Об актах гражданского состояния».
При этом нельзя нарушать брачно-семейное законодательство страны, гражданином которой является иностранец. Гражданин/подданный нескольких государств вправе выбрать, нормам какого законодательства он хочет следовать.
При сборе бумаг, которые необходимы для оформление брака с иностранцем в России, нужно учитывать категорию обратившихся, а также требования законодательства конкретной страны.
Если иностранный гражданин состоял ранее в браке, ему следует представить один из документов:
- свидетельство о расторжении брака;
- свидетельство о смерти супруга;
- решение суда о расторжении брака либо иной документ, подтверждающий прекращение прежнего брака.
В некоторых случаях регистрация брака иностранных граждан в РФ возможна при наличии специального разрешения компетентного органа. Отказ заявителя от получения этого документа может привести к тому, что его брак будет признан недействительным в родном государстве иностранца.
Неправильно оформленные документы тоже станут причиной отказа в регистрации союза, что приведет к материальным потерям и, возможно, испортит отношения с будущим брачным спутником. Поэтому процедура регистрации брака в России с иностранцем требует тщательной подготовки. Заранее стоит получить юридическую консультацию, подыскать бюро переводов и нотариуса.
Что делать, если мигрант не разговаривает на нашем языке?
Если так случилось, что ваш жених/невеста не знает русского языка, то для того чтобы пройти все этапы заключения брачного союза начиная от подачи документов до самой процедуры бракосочетания, необходимо пригласить квалифицированного специалиста-переводчика. Он должен обязательно предоставить работникам дворца бракосочетания свой диплом и удостоверение личности в оригинале, а также копии этих документов, которые вы приложите вместе с остальными бумагами и справками.
Переводчик нужен для того, чтобы сотрудники загса не усомнились в добровольности решения иностранца заключить союз, а также вас не связывают кровные узы с ним. Если этого не сделать, то союз может быть признан ничтожным.
Как проходит процедура бракосочетания, если муж — гражданин страны СНГ?
Условия для узаконивания отношений с приезжем, если одна из сторон выходец из любой страны СНГ заключается в простой подаче заявления во Дворец бракосочетания. Такой вариант стал возможен благодаря участию нашей страны в Минской Конвенции 1993 года.
Замуж за иностранца: жених как найти
Многие девушки с восторгом следили, как в мае прошлого года Наталья Водянова приехала на малую родину в родной Нижний Новгород с гражданским мужем Антуаном Арно. Теща с удовольствием угощала зятя из Франции домашними пирожками и селедкой под шубой. Как тут не задуматься о счастливом браке с иностранцем?
Но всегда держите в голове вопрос: «Зачем иностранцу жена из России?» В первую очередь, честно дайте на него ответ сами себе, а затем – откровенно спросите об этом потенциального жениха.
Ведь свадьба с иностранцем предполагает массу формальностей и сложностей: оформление визы для выезда за границу, помощь в адаптации, транспортные расходы.
На такие жертвы соглашаются те иностранцы, которые не могут устроить личную жизнь у себя на Родине в силу финансовых или иных проблем, а также те, кто просто жаждет приключений. В такой ситуации свадьба с иностранцем будет как выигрыш в лотерее: хорошо, если достанется победа, если Вы проиграете?
На международных сайтах знакомств можно повстречать аферистов, обманщиков, откровенных маньяков, уверенных, что женщина из другой страны не будет предъявлять к нему завышенные требования и станет подчиняться всем его приказам.
Статистика гласит, что порядка 70 процентов мужчин, оккупировавших международные сайты знакомств, готовы сидеть там годами в поисках очередной «жертвы». Не получилось в этот раз? Что ж, в его почтовом ящике еще наверняка лежит немало писем от других невест и это необходимо учитывать.
А еще в странах Европы часто получают гражданство уроженцы Турции, Ирана, Индии и других арабских стран. Для них Вы можете стать «легкой добычей», с которой можно не церемониться так, как они это делали у себя на Родине. Если отмести эти два типа мужчин-иностранцев, у нас останется не более 30 процентов от общего числа иностранных женихов, которые действительно достойны внимания. Эти представители сильного пола любят Россию, знают исторические факты о жизни людей в этой стране, пытаются изучать русский язык, имеют славянские корни.
Чаще всего речь идет о работниках интернациональных корпораций, часто посещающих Россию с рабочими визитами. Еще одна категория иностранных женихов, достойных внимания, это мужчины, чьи друзья уже создали крепкую семью с женщиной из России.
В любом случае, Ваш вопрос о том, зачем Вашему избраннику нужна русская жена, должен получить четкий ответ. Если иностранец начинает увиливать от ответа или говорить общие фразы – ставьте вопросы еще более конкретно и ни за что не отпускайте эту тему! Жених должен объяснить, каким он видит будущий брак, а также как будут распределены обязанности в семье.
Внимательно выслушайте то, что расскажет Вам мужчина, и деликатно опишите свои взгляды на жизнь в браке. Очень важно построить разговор таким образом, чтобы мужчина больше рассказывал о себе и о своих ожиданиях, чем Вы. Не выдавайте все свои тайны до тех пор, пока не узнаете истинные намерения собеседника. Не позволяйте мужчине использовать тактику, при которой он будет обещать Вам то, что Вы хотите услышать. Пусть сам делает первый шаг и доказывает свою любовь по отношению к Вам.