Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Порядок и особенности оформления наследства в Германии в 2023 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Воля наследодателя всегда является приоритетной в вопросах наследования, и законодательство Германии в данном случае не является исключением. Благодаря завещанию любой житель Германии способен распорядиться собственным имуществом на случай своей кончины, указав в нем всех, кто по его мнению должен войти в круг наследников. Дело в том, что при отсутствии завещания процедура наследования (erbrecht) будет происходить в установленном законом порядке, а это может лишить многих родственников усопшего части наследства, например, внуков и других наследников более дальних очередей наследования.
Почему оформление завещания настолько важно
Следует обратить внимание на то, что завещание (testament) по немецким законам может быть составлено двумя способами:
- посредством собственноручного написания и подписания;
- посредством обращения к нотариусу и составления нотариально заверенного завещания.
Таким образом, наследодатель может выбрать наиболее подходящий для него вариант, исходя из своих возможностей, правовой грамотности и опыта составления документов. При этом следует иметь в виду, что в первом случае существует риск неправильного составления документа и внесения в завещание противоречивых норм. Вариант же нотариального оформления гарантирует грамотное составление завещания, позволяет избежать возможных споров о наследстве и найти документ сразу после смерти наследодателя, так как он будет зарегистрирован в Центральном регистре завещаний.
Согласно § 1950 BGB, наследник имеет право отказаться от наследства, но только полностью. В соответствии с § 1944 BGB, отказаться можно в течение 6 недель (6 месяцев – при проживании за границей). В случае отказа наследник бесповоротно теряет любое право на наследство, и оно, в свою очередь, переходит к другим наследникам в одной или следующей очереди – об этом гласит § 1953 BGB.
Отказ также необходимо оформить посредством подачи заявления в Nachlassgericht, стоимость оформления такого документа обычно не превышает 20 евро.
Наиболее распространенной причиной отказа от наследства является наличие у умерших больших долгов. Как уже отмечалось выше, ответственность наследников по долгам наследодателей является неограниченной, поэтому многие, опасаясь за сохранность собственного имущества, отказывают от наследственной массы.
Наследники, получившие наследство, должны оплатить налог на наследство и любые долги, оставленные умершим. Те, кто получает пожертвования, несут солидарную ответственность по уплате налога на наследство вместе с дарителем. За пожертвования или завещательный дар, сделанные на особые цели, лицо, которое делает пожертвование, должно заплатить налог на наследство.
Существует три категории наследников, получающих льготы по налогу на наследство в зависимости от объёма наследственной массы.
К первой категории относятся:
- супруг(а), гражданский партнёр;
- дети и пасынки или внуки / правнуки умерших детей;
- внуки / правнуки живых детей;
- родители, бабушки и дедушки.
Во вторую категорию входят:
- братья / сёстры;
- племянники / племянницы;
- приёмные родители;
- родственники по браку;
- разведённые супруги.
Все остальные физические лица относятся к третьей категории:
| Категория | Степень родства | Сумма, необлагаемая налогом |
|---|---|---|
| 1 | Супруг(а)/партнёр | €500,000 |
| Родные и приёмные дети, внуки/правнуки | €400,000 | |
| Внуки и правнуки ныне живущих детей | €200,000 | |
| Родители, бабушки и дедушки | €100,000 | |
| 2 | Братья и сёстры, племянники и племянницы, приёмные родители, родственники супруга, бывшие супруги | €20,000 |
| 3 | Иные лица, включая юридических лиц | €20,000 |
Есть ли законный способ не получить по наследству кредит?
Да. Такие способы есть.
Первый и самый очевидный — если у наследодателя нет долгов. Если нет долгов — то их не нужно и принимать в наследство.
Кроме этого, если долги у наследодателя все же были, то есть законные способы избежать перехода их по наследству:
- Отказаться от наследства вовсе. Если наследник не вступает в наследство — то вместе с имуществом и имущественными правами, к нему не переходят и долги наследодателя;
- Страхование жизни наследодателя. В случае, когда наследодатель при жизни оформлял страхование — такой долг после его смерти погашает страховая компания. Поэтому наследник не отвечает по долгам наследодателя.
Что происходит с долгом при наличии созаемщиков и поручителей
Данные лица — созаемщики и поручители — несут солидарную ответственность с должником по обязательствам. Так, в случае смерти одного из созаемщиков или поручителя, все права и обязанности по погашению кредита переходят ко второму созаемщику.
Кроме того, здесь очень важно смотреть договоры, так как в них прописываются мера ответственности и особые условия, которые, в том числе, регулируют возможные последствия смерти заемщика.
В договоре может быть прописано условие об окончании поручительства в случае смерти заемщика. Тогда долг переходит только к наследнику. Однако при поручительстве часто складывается следующая ситуация: имущество перешло наследнику, а вот поручительство продолжается. Следовательно, поручитель платит за имущество, которое ему принадлежать не будет.
В таких случаях у поручителя есть законная гарантия — право требования возмещения выплаты такого кредита с нового собственника имущества. Однако, такое требование ограничивается стоимостью имущества, перешедшего лицу по наследству.
Процедура оформления наследства
Согласно § 1943 BGB, любой, кто является наследником в Германии, должен определиться: принять наследство или отказаться от него, независимо от основания, по которому он призывается к наследованию. В соответствии с § 1944 BGB, для этого ему предоставляется срок в шесть недель, а для тех, кто проживает за пределами ФРГ – шесть месяцев. Данный срок одинаков и для наследования по завещанию, и для наследования по закону.
Однако если при наследовании по закону 6-недельный срок отсчитывается с момента, когда наследник узнал о наличии завещания, то при наследовании по завещанию – с момента оглашения завещания.
Вступая в права наследства, наследник окончательно принимает на себя все права и обязанности по наследству и, в соответствии с § 1967 BGB, будет нести ответственность по обязательствам наследодателя всем своим имуществом.
При этом отсутствие какой-либо реакции со стороны наследников, в частности, отказа от наследства, подтверждает факт принятия наследства автоматически.
Розыском наследников и прочими вопросами оформления наследственных прав в Германии ведает суд по наследственным делам (Nachlassgericht). Только этот суд по последнему месту жительства усопшего может оформить наследникам все необходимые документы, в том числе и наследственное удостоверение, которое, в соответствии с § 2353 BGB, является документом, подтверждающим право преемников на наследственное имущество. Особенно важно получить такое удостоверение в случае наследования недвижимости, автомобиля и иной собственности, требующей регистрации.
Для получения наследственного удостоверения наследникам необходимо:
- Дождаться открытия наследства или оглашения завещания.
- Удостовериться в том, что он входит в круг законных или завещательных наследников.
- Получить уведомление из наследственного суда о призвании к наследованию.
- Обратиться к адвокату и грамотно составить заявление о выдаче наследственного удостоверения (в котором указать все обстоятельства наследственного дела, других потенциальных наследников, местоположение наследственного имущества, если оно известно).
- Направить указанное заявление в Nachlassgericht по последнему месту жительства усопшего.
- Дождаться призвания к наследованию остальных наследников и получить соответствующее наследственное удостоверение.
Следует иметь в виду, что работа с судом по наследственным делам отличается особой сложностью, поэтому для вступления в наследство рекомендуется обратиться за помощью к адвокату.
Отдельно обратим внимание на возможность оформления наследства со стороны обязательных наследников. Как и в российском законодательстве, § 2303 BGB гарантирует определенной категории наследников право на обязательную долю в наследственном имуществе, если завещанием они исключены из числа наследников. Право на нее имеют нетрудоспособные дети, родители и супруги усопшего. Размер обязательной доли составляет 50% от той доли, которая перешла бы наследникам, если бы они наследовали по закону. Претендуя на нее, они также должны обратиться в Nachlassgericht с заявлением о выдаче наследственного удостоверения.
Согласно § 1950 BGB, наследник имеет право отказаться от наследства, но только полностью. В соответствии с § 1944 BGB, отказаться можно в течение 6 недель (6 месяцев – при проживании за границей). В случае отказа наследник бесповоротно теряет любое право на наследство, и оно, в свою очередь, переходит к другим наследникам в одной или следующей очереди – об этом гласит § 1953 BGB.
Как избежать ответственности по долгам наследодателя
Единственным способом в полном объеме избежать ответственности по долгам наследодателя – это не принимать наследство, либо отказаться от него.
Целесообразно сначала выяснить стоимость наследуемого имущества, проверить наличие долгов у наследодателя, в том числе по исполнительным производствам.
Но если принятие наследства состоялось и отказываться от него наследники не намерены, то необходимо проверить следующее:
- является ли долг переходящим по наследству, а не личным долгом умершего;
- обоснованность требований кредиторов (наличие подлинных подтверждающих документов);
- не истек ли срок исковой давности;
- соразмерность требований кредиторов (сопоставить размер долга и стоимость наследуемого имущества), если кредитор требует досрочной выплаты долга, либо пытается обратить взыскание на заложенное наследуемое имущество;
- добросовестность кредитора.
Если хотя бы один пункт имеет место, то необходимо обращаться в суд за защитой своих прав.
Но если судебный процесс уже идет, то предъявив суду доказательства нарушения кредитором требований закона, можно выиграть дело.
Когда и в каком размере происходит переход долговых обязательств наследодателя к его наследникам
Согласно статье 1175 Гражданского кодекса РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно.
Соответственно, действующим законодательством четко определено, что для перехода долгов наследодателя к наследникам необходимо вполне определенное действие, а именно – принятие наследства.
При этом, согласно статье 1153 Гражданского кодекса РФ принятие наследства осуществляется двумя способами – путем фактического вступления во владение хотя бы частью имущества наследодателя, или путем подачи нотариусу заявления о принятии наследства. Причем одно из указанных действий (фактическое принятие наследства или подача нотариусу заявления о принятии наследства) должны быть осуществлены в течение шести месяцев со дня смерти наследодателя.
Также в статье 1175 Гражданского кодекса РФ ограничивается размер ответственности наследников по долгам наследодателя. Наследники несут ответственность по долгам наследодателя в пределах стоимости принятого ими наследства. То есть, например, если стоимость всего принятого наследниками наследства не превышает 4 500 000 рублей, а размер всех долгов наследодателя равен 15 000 000 рублей, то наследники обязаны оплатить долги наследодателя, но лишь в сумме, не превышающей 4 500 000 рублей.
Порядок и особенности оформления наследства в Германии в 2021 году
При обращении в Nachlassgericht заявителю, помимо самого заявления, потребуются такие документы, как:
- свидетельство или справка о смерти;
- документ, удостоверяющий личность наследника (паспорт);
- свидетельство о рождении, браке, разводе или иные документы, подтверждающие родство с наследодателем;
- завещание, в случае его самостоятельного обнаружения;
- уведомления из Nachlassgericht о включении в состав наследников;
- документы о вошедшем в состав наследства имуществе;
- нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.
Согласно § 1950 BGB, наследник имеет право отказаться от наследства, но только полностью. В соответствии с § 1944 BGB, отказаться можно в течение 6 недель (6 месяцев – при проживании за границей). В случае отказа наследник бесповоротно теряет любое право на наследство, и оно, в свою очередь, переходит к другим наследникам в одной или следующей очереди – об этом гласит § 1953 BGB.
Отказ также необходимо оформить посредством подачи заявления в Nachlassgericht, стоимость оформления такого документа обычно не превышает 20 евро.
Наиболее распространенной причиной отказа от наследства является наличие у умерших больших долгов. Как уже отмечалось выше, ответственность наследников по долгам наследодателей является неограниченной, поэтому многие, опасаясь за сохранность собственного имущества, отказывают от наследственной массы.
Каждый получатель наследства облагается налогом на наследство индивидуально. Размер ставки налога зависит от степени родства наследника с усопшим и рыночной стоимости унаследованного им имущества. В целях уплаты налогов с полученного наследства в Германии различают три класса родства:
- I класс: супруги, дети, внуки, бабушки и дедушки. Для них применяются налоговые ставки в размере 7 %, если налогооблагаемая база менее 75 тыс. евро; 11 %, если база менее 300 тыс. евро; 15 %, если база менее 600 тыс. евро.
- II класс: родители, братья, сестры, племянницы и племянники. Для них применяются налоговые ставки в размере 15 % (до 75 тыс. евро), 20 % (до 300 тыс. евро) и 25 % (до 600 тыс. евро) соответственно.
- III класс: все остальные наследники – для них ставка налога составляет 30%.
Таким образом, наследование по немецким законам имеет массу отличий от аналогичной процедуры в России. Для наследования в Германии вовсе не обязательно заявлять об этом, в отличие от случаев отказа от наследства, о чем необходимо сообщить в течение 6 недель с момента открытия наследства или получения информации об этом.
Вопросами наследования в Германии ведает наследственный суд (Nachlassgericht), в который для оформления наследственных прав и обращаются наследники.
Наследство в ФРГ облагается налогом по прогрессивной шкале, однако близким родственникам, унаследовавшим имущество, предоставляются существенные налоговые льготы.
Коллизионные отличия в наследственном праве России, Германии и Италии
В законодательстве США, в отличие от законодательства Республики Беларусь, нет единого нормативного правового акта, регулирующего отношения в области наследования. Принятие законодательства в сфере наследования отнесено к ведению отдельных штатов США. При этом в некоторых штатах нормы, касающиеся наследования, содержатся в сводах законов штатов.
В США, как и в Республике Беларусь, выделяют два основания наследования: наследование по завещанию и наследование по закону.
По белорусскому законодательству совершение завещания двумя или более гражданами не допускается. В законодательстве же США допускается совершение завещаний несколькими лицами. Правом совершения таких совместных ‘завещаний обладают супруги, а также другие лица. Кроме того, завещатели вправе составить взаимные завещания, то есть завещания нескольких лиц по поводу принятия на себя встречных обязательств.
Завещание может быть составлено гражданином, обладающим полной дееспособностью. Таким образом, не допускается совершение завещаний лицами младше 18 лет, слабоумными, душевнобольными лицами, а также лицами, составившими завещание под влиянием угроз, насилия, обмана либо заблуждения.
Завещание может содержать не только завещательные распоряжения в отношении имущества умершего, но и такие распоряжения, не свойственные белорусскому законодательству о наследовании, как назначение завещателем опекуна несовершеннолетнему, признание своего отцовства в отношении внебрачного ребенка.
Если вы хотите, чтобы законы о наследстве вашей страны-гражданства применялись к наследству. А не немецкое законодательство о наследовании, вы должны четко выразить это в завещании или отдельной декларации. Эти законы будут применяться до тех пор, пока они не противоречат местной государственной политике (например, дискриминация наследников по признаку пола или рождения вне брака).
В случае получения наследства это будет наследник. А в случае пожертвования, как донор, так и реципиент несут общую ответственность. Если пожертвования или завещание сделано на специальной основе (Zweckzuwendung), человек, что делает пожертвования или завещание, будет ответственный.
Наследие или подарок, который превышает льготы, облагается налогом, если умерший наследник, донор или получатель проживает в Германии.
Наследственные активы в целом оцениваются по справедливой рыночной стоимости. Суммы, как правило, округляются до ближайших 100 евро. Если похороны и некоторые административные расходы не должным образом обоснованы. Вместо этого может быть удержана общая сумма в размере 10 300 евро за наследство.
УДК 341.65/.68
М. Л. Лебедева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева, г. Москва
И. А. Лукашев
Адвокатская палата ФРГ, г. Целле, Германия Адвокатское бюро, г. Ганновер, Германия
Институт наследования Германии и России: компаративный анализ
В данной статье рассмотрены вопросы наследственного права ФРГ, проведен сравнительно-правовой анализ порядка наследования России и Германии, предложена вниманию имеющая место практика совершенствования международного частного права в сфере наследования.
Ключевые слова: наследование, наследственное дело, завещание, закон, иностранный элемент, правовой институт.
Расширение всесторонних связей в политической, экономической и иных областях жизнедеятельности значительно облегчило переезд из одного государства в другое и трудоустройство на новом месте. Миллионы людей получают право жить и работать на территории иного государства [5, с. 525]. Соответственно, среди различных проблем немаловажное место занимают вопросы, связанные с приобретением и осуществлением наследственных прав иностранцев.
Практика совершенствования международных соглашений по наследованию позволяет выявить некоторые тенденции их развития. Регламентация правоотношений в сфере наследования в основном осуществляется посредством многостороннего регулирования вопросов наследования. Происходит непрерывное углубление разнообразных форм сотрудничества между странами и народами. Многосторонние соглашения позволят создать прочную основу для подготовки двусторонних договоров по наследованию и, следовательно, большей детализации тех норм, которые регламентируют разрешение спорных вопросов наследования.
Число наследственных дел с иностранным элементом значительно увеличилось в настоящее время. Это связано прежде всего с усилением миграции населения. Переселенцы часто связаны родственными отношениями с отдельными гражданами страны своего происхождения, что служит основой для возникновения дел о наследовании.
Разнообразие практики в этой области и сложности, возникающие при разрешении конкретных наследственных дел, объясняются значительными различиями во внутреннем законодательстве разных стран в области наследования. В этой области сохраняются значительные различия во внутреннем законодательстве разных государств, которые определяются этническими, религиозными и иными
традициями. Это затрудняет проведение унификации материально-правовых норм и проявляется в том, что неодинаково определяется круг наследников по закону и по завещанию; устанавливаются различные требования, предъявляемые к форме завещания; существуют различные системы распределения наследственного имущества.
При наследовании по закону конкретно предусматривается, кто является наследником и в какой очередности наследники призываются к получению наследственного имущества. В России круг наследников определяется широко, поскольку установлено семь категорий степеней наследников (ст. 1142-1145 ГК РФ) [2]. В других странах круг наследников может быть более узким, может не быть деления наследников на очереди и так далее. Например, в ФРГ предусмотрены наследники 5 и последующих очередей (четко количество очередей не указано). В Гражданском уложении Германии сказано, что наследниками пятой и последующих очередей по закону являются дальние предки наследодателя и их потомки (§ 1929) [1, с. 485].
Иностранный элемент при наследовании проявляется в следующих правоотношениях: наследодатель, все наследники или некоторые из них могут быть гражданами различных государств, проживать в разных странах; наследуемое имущество может находиться в разных государствах; завещание может быть составлено за границей и тому подобное.
- Завещание;
- Документ, удостоверяющий личность наследника;
- Документ, подтверждающий смерть (свидетельство о смерти) того, кто передает наследство;
- Уведомления о включении в состав наследников;
- Свидетельство, подтверждающее право на наследство;
- Документы, свидетельствующие о наследуемом имуществе;
- Документы, свидетельствующие родство с наследодателем.
Сроки предъявления требований по долгам наследодателя
Особенностью сроков предъявления требований по долгам наследодателя состоит в том, что смерть не влияет на течение срока исковой давности. Он исчисляется по общим правилам. Общий срок составляет 3 года, и не более 10 лет со дня нарушения права (ст.ст. 196, 200 ГК РФ). Открытие наследства также никак не влияет на течение срока.
Правила о перерыве, приостановлении и восстановлении сроков исковой давности к указанным требованиям не применяются. Если кредитор обратится со своим требованием уже после того, как срок истечет, то оно не подлежит удовлетворению, и в отличие от всех других гражданско-правовых требований, пропущенный срок не восстановят даже при наличии оснований, указанных в законе.
Поэтому у кредиторов есть достаточно небольшой промежуток времени, чтобы заявить о своих требованиях. Если кредитор не располагает сведениями о наследниках, либо они еще не призваны к наследованию, то он может предъявить свое требование непосредственно к имуществу. В этом случае к участию в деле привлекается нотариус или исполнитель завещания.
Сроки предъявления требований
Ответственность по долгам наследодателя несут субъекты, получившие такие права, сразу же, после их возникновения. Срок предъявления требований нельзя прерывать, останавливать на время или восстанавливать.
Важно! Кредиторы имеют права предъявлять претензии на протяжении трех лет. Этот предел относится и к исковой давности, установленной для существующих дел, регулируемых гражданским правом. Исчисление срока начинается с момента смерти завещателя, но не с времени, когда истекает период выполнения обязательств по долгам.
Спустя положенное законом время, кредиторы теряют права по предъявлению любых претензий правопреемникам заемщика. Долговые обязательства, не погашенные за этот срок, подлежат списанию собственными силами кредиторов.
Наследование долгов – сложный процесс, ведь по имевшимся у наследодателя задолженностям отвечают его правопреемники.
Иногда наследники не выплачивают сразу долги наследодателя, так как ничего не знают о них. В этом случае, особенно, если займодателем выступает банк, он вправе начислять пени или штрафы за просрочку. Тогда несколько вариантов развития событий:
- банк начисляет пени. В этом случае наследник может попытаться договориться с банком о снижении суммы штрафных начислений. Банк может, как согласиться, так и отказать. При этом практика судебных разбирательств в корне различна: банки выносят решения и в сторону сохранения штрафов, так и их отмены;
- наследник договаривается с банком о составлении нового графика платежей, получения отсрочки и т.д.;
- банк не начисляет пени, требуя лишь погашения основного долга.
Иногда банкам приходится самим искать наследников, не желающих выплачивать долги умершего или не знающих о них. Однако чаще всего наследники самостоятельно просят урегулировать ситуацию с кредитами и долгами, чтобы избежать проблем в будущем.
Ответственность по долговым обязательствам наследодателя в порядке наследственной трансмиссии
Наследники солидарно отвечают по обязательствам умершего, что означает возможность кредитора направить требование ко всем из них одновременно или же по отдельности. Требование может быть как об исполнении в полном объеме, так и в какой-либо части.
Если наследник не удовлетворил требование кредитора в полном размере, то кредитор может направить взыскание на имущество любого другого преемника.
Кредитор обладает правом требования лишь той части имущества, которая была получена в результате трансмиссии, но не может требовать более.
Причитающееся умершему до вступления в права наследнику имущество переходит к иному наследнику в соответствии с трансмиссией.
Причем после такого перехода наследник несёт солидарную ответственность наравне со всеми иными преемниками.
Важным является замечание о том, что если наследственная трансмиссия была осуществлена, то кредиторы первоначального наследника уже не имеют права направить своё взыскание на имущество, перешедшее в рамках такой трансмиссии.
Срок исковой давности по требованиям кредиторов к наследникам
В соответствии с действующим ГК РФ устанавливается срок исковой давности по требованиям кредиторов к преемнику – он составляет 6 месяцев с момента принятия им наследственной массы. Исключением из этой нормы являются следующие требования:
- о необходимости признания права собственности на имущество третьими лицами;
- о возмещении расходов, понесенных при уходе за покойным лицом во время его заболевания или похорон;
- о возмещении трат на охрану имущества, переходящего по наследству.
К этим требованиям устанавливается иной срок исковой давности – 3 года.
Важно учитывать несколько особенностей, связанных с порядком предъявления требований об исполнении обязательств:
- требования могут предъявляться только к преемникам, которые приняли наследственную массу, при этом важно соблюдение сроков исковой давности;
- исковая давность – срок, который нельзя останавливать или прерывать;
- ст. 1284 ГК РФ запрещает обращать взыскание на авторское право в границах периода его действия.
Если наследник и кредитор являются одним и тем же лицом, то он не теряет своего права. Ссылаясь на ГК РФ, наследник не освобождается от ответственности по долгам, а кредитор не теряет права на выполнение обязательства.