Развод граждан, проживающих за границей и международный развод

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Развод граждан, проживающих за границей и международный развод». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.


Когда граждане, проживающие на территории России, решают развестись, процесс понятен — нужно обратиться в соответствующее государственное учреждение с заявлением. Но как происходит развод российских граждан за границей — с такой проблемой сталкиваются люди, имеющие гражданство России, но выехавшие за рубеж на постоянное место жительства или в длительную командировку.

Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс

Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.

Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:

  • Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
  • Свидетельство о регистрации брака;
  • Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).

В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.

Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.

Из сложившейся ситуации есть три выхода:

  1. супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
  2. направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
  3. развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.

Развод с иностранцем без его присутствия в России

Если супруг, проживающий за пределами России, согласен на развод, его отсутствие в стране не особо затруднит процедуру развода, как через ЗАГС, так и в судебном порядке.

Для этого от отсутствующего супруга нужно будет получить надлежащим образом оформленные документы.

Если развод возможен через органы ЗАГС:

  • Иностранный супруг может оформить заявление о расторжении брака в компетентных органах своей страны. Заявление необходимо перевести на русский язык, заверить нотариально и направить в ЗАГС, в котором будет произведена государственная регистрация расторжения брака
  • Брак можно расторгнуть в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях России

В тех случаях, когда иностранный гражданин не дает своего письменного согласия на развод, разрешить этот вопрос может столько суд.

Расторжение брака в суде: как проходит развод с иностранцем

Выполнить расторжение брака с иностранцем или человеком без официального гражданства можно не только в России, но и заграницей. Исключением являются только те случаи, когда супруг-иностранец постоянно живет в России. В этом случае развод могут оформить только российские суды.

Что касается особенностей бракоразводной процедуры, она не имеет никаких принципиальных отличий между разводом с русским. Единственный нюанс заключается в необходимости получить перевод всех документов на иностранном языке. Также эти бумаги требуют легализации и заверения нотариусом в России.

Развод в другой стране также будет официальным, но если он оформляется на территории другого государства, процедура будет проходить по другим законам. Действительным признают только тот развод, нюансы которого не противоречат законам РФ. Выданное в другой стране свидетельство о расторжении брака необходимо легализовать. После этого оно может считаться официальным.

Читайте также:  Двойное гражданство в России: с какими странами разрешено

В какой суд подавать заявление на развод через суд?

Категории судов Категории исков
Мировой суд Это простейшие бракоразводные иски, например:
  1. Разводы через суд без детей, когда один из супругов уклоняется от прекращения брака или не согласен с разводом.
  2. Разводы, связанные с истребованием алиментов.
  3. Разводы с разделением немногочисленного имущества. Его стоимость должна быть ниже 50000 руб.
Районный суд Он расторгает супружеские союзы в более сложных случаях:
  1. Разводы, в которых требуется установить, где будет прописан и с кем из родителей останется несовершеннолетний ребёнок.
  2. Расторжение брака, во время которого нужно распределить обязательства родителей в области воспитания несовершеннолетнего, а также пределы участия в воспитательных мероприятиях родителя, живущего отдельно.
  3. Иски об окончании брака, в ходе которых суду необходимо установить график для общения с малолетним ребёнком.
  4. Разводы, в ходе которых заявлены притязания о разделе имущественных активов, в том числе, долгов по ипотеке. Цена имущественного спора должна превышать 50000 руб.

Правила международной подсудности по делам о расторжении брака с иностранным лицом

Российские правила подсудности дел с участием иностранных лиц предусмотрены в главе 44 ГПК РФ. По общему правилу российские суды рассматривают дела с участием иностранных лиц, если гражданин-ответчик имеет место жительства в Российской Федерации. По делам о расторжении брака с иностранцем п.8 ч.3 ст. 402 ГПК РФ предусматривает, что российские суды вправе рассматривать такие дела в случае, если истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином.

Специальные правила подсудности закреплены п.2 ст. 160 Семейного Кодекса РФ, согласно которому российский гражданин, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в российском суде. По мнению С.П.Гришаева, анализ указанных норм ГПК РФ и СК РФ позволяет сделать вывод о том, что брак между иностранным гражданином и лицом без гражданства, между иностранными гражданами или между лицами без гражданства, когда они не проживают в Российской Федерации, не может быть расторгнут в судебном порядке на территории Российской Федерации; также не может быть расторгнут брак в судебном порядке по требованию супруга — иностранного гражданина или лица без гражданства, который не проживает в России, несмотря на то что другой супруг является резидентом Российской Федерации.

Поскольку согласно п.8 ч.3 ст. 402 ГПК РФ суд вправе, но не обязан рассматривать такие дела, в таких случаях стороны могут заключить так называемое пророгационное соглашение об изменении подсудности. Здесь следует учитывать следующее: во-первых, стороны могут изменить своим соглашением подсудность только до момента принятия дела к производству российским судом, во-вторых, соглашение сторон не должно нарушать правила исключительной подсудности российских судов или императивные правила территориальной подсудности. При этом стороны, являющиеся гражданами России, участвующей в Минской Конвенции 1993 г., обязаны соблюдать как конвенционные нормы об исключительной подсудности, так и правила внутреннего законодательства своего государства.

Одним из главных вопросов, который обязательно решается при разводе в судебном органе, является определение места жительства ребенка. Родители вправе заключить соответствующее соглашение, но суд может его не утвердить, если нарушаются интересы ребенка.
Главное при вынесении решения суда — интересы ребенка, сохранение того уровня жизни, к которому он привык. При этом будут исследоваться условия обоих родителей, их доходы и способность удовлетворить потребности ребенка (способность организовать отдельное спальное место, создать условия для учебы и досуга и т.д.). Ребенка старше 10 лет могут спросить о его предпочтениях, но его решение не является определяющим.

На практике утверждение о главенстве интересов ребенка довольно часто является декларативным и суд встает на сторону матери или гражданина РФ. Иностранные суды, напротив, защищают интересы своих граждан, что нередко закреплено в законах зарубежных стран. Поэтому так важно достичь компромисса с бывшим супругом, провести грамотно расторжение брака с иностранным гражданином в России, принять меры по урегулированию конфликта и обеспечению связи с ребенком, так как нередко возникают проблемы с пересечением границ с ним.

Какие документы нужно собрать, чтобы развестись с иностранцем?

Чтобы разорвать союз посредством обращения в регистрирующую структуру потребуется соблюсти некоторые требования. К таковым относятся отсутствие непримиримых разногласий, детей, споров относительно совместно нажитого имущества.

Также потребуется обоюдное согласие на изменение семейного статуса.

Если условия соблюдены, то партнерам остается посетить загс и написать соответствующее заявление на развод.

Для этого понадобятся паспорта, бумаги, подтверждающие уплату пошлины и документ о заключении брака. Пошлина:

  • При взаимном согласии супругов – 650 рублей;
  • При разводе на основании судебного решения (регистрация прекращения брака) – 650 рублей;
  • При безвестном отсутствии супруга, его недееспособности или же в случае нахождения его в тюрьме, сумма госпошлины составит 350 рублей, платить ее нужно будет лишь заявителю.
Читайте также:  Новые правила сдачи экзамена на права в 2023 году

Развод с иностранным гражданином в суде

Развод с иностранцем и лицами без гражданства регулируется ст.160 СК РФ. Пункт 1 этой статьи содержит одностороннюю коллизионную норму, в соответствии с которой расторжение на территории РФ брака между любыми лицами независимо от наличия или отсутствия у них гражданства какого-либо государства подчиняется российскому праву.

Отсюда, если супруги обратились за расторжением брака в компетентный орган на территории России, то момент прекращения брака определяются данным органом в соответствии с законодательством РФ. Законодательство иностранного государства к лицам, обратившимся за разводом в РФ, не применяется, если иное не установлено международным договором, подписанным РФ и соответствующим государством.

При этом следует учитывать, что в случае разрешения данным органом при разводе вопросов о разделе имущества, алиментах, месте проживания ребенка и других вопросов имущественного и неимущественного характера, подлежит применению ст.161 СК РФ. В соответствии с этой нормой СК РФ данные вопросы решаются согласно законодательству государства, на территории которого супруги, обратившиеся за разводом, имеют совместное место жительство, а если они совместно не проживают или вообще не проживали, то соответственно согласно законодательству государства, на территории которого они имели последнее место жительства, или законодательству РФ.

Однако, следует иметь в виду, что расторгнутый на территории РФ брак может быть не признан в иностранном государстве. Например, барак расторгнутый судом в России между совместно проживавшими в России гражданами Великобритании, где разводу должно предшествовать предварительное раздельное проживание супругов в течение нескольких лет, то такой развод в Великобритании может быть признан недействительным, так как между РФ и Великобританией нет международного договора по этому вопросу и Россия не подписала Конвенцию о признании разводов и решений о раздельном жительстве супругов 1970 года.

Расторжение брака с иностранными гражданами не может быть произведено в дипломатическом представительстве или консульстве иностранного государства. Это связано с тем, что в соответствии с законодательством РФ развод производится только в органах загса или судом. Исключение составляю случаи, когда иные правила развода содержаться в международном договоре. Такой договор имеется с Италией. Украиной, Молдовой.

Законодательно не решен коллизионный вопрос, связанный с определением права, подлежащего применению при расторжении брака на территории России между иностранными гражданами и лицами без гражданства, а так же между лицами без гражданства. Пункт 1 ст.160 СК РФ предполагает применение к расторжению брака не только норм СК РФ, но и иного законодательства затрагивающего вопросы расторжение брака, в том числе гражданско-процессуального законодательства.

На практике истцы не всегда знают точный адрес места жительства супруга проживающего за рубежом. Многие мировые судьи в связи с этим оставляют заявление на развод без движения, а затем возвращают его. Поэтому зачастую имеет смысл указать в заявлении, что место жительство ответчика неизвестно или указать последнее известное место жительство. При неизвестности места жительства ответчика в судебное заседание назначается дежурный адвокат, который представляет интересы ответчика в суде.

Развод без присутствия иностранца в ЗАГС

Отсутствие иностранного супруга на территории РФ не является основанием для бесконечного сохранения союза. Развод также может быть оформлен. Однако Процедура займет больше времени и сил.

Развод с иностранцем без его присутствия может быть оформлен как через ЗАГС, так и через суд. Оформление развода в административном порядке проводится следующим образом:

  • через отдел ЗАГС по месту проживания супруга – гражданина РФ;
  • через отдел ЗАГС по месту бракосочетания сторон;
  • через консульство на территории страны, гражданином которого является второй супруг.

Для развода в административном порядке необходимо совместное заявление сторон. При отсутствии второго супруга на территории страны, он может подготовить заявление и заверить его нотариально. Документ требуется направить по месту проживания супруга – гражданина РФ. Он самостоятельно собирает документы, оплачивает пошлину и подает документы в уполномоченный орган.

Заявление супруг-иностранца необходимо перевести и заверить у нотариуса.

Развод через органы ЗАГСа

Расторжение брака с иностранным гражданином через органы регистрации актов гражданского состояния возможно в таких случаях:

  • Обе стороны пришли к взаимному согласию расторгнуть взаимоотношения мирным путем.
  • У семейной пары нет общих малолетних детей или их наследники достигли совершеннолетия.
  • Супруги обоюдно решили, как будут делить имущество без обращения в судебные инстанции.

Развод с иностранцем без его присутствия также возможен, если у второй половины есть документы, доказывающие, что муж признан без вести пропавшим, отбывает заключение в местах лишения свободы, или признан по медицинским показаниям недееспособным. Также присутствие супруга необязательно, если он сам заполнит свою часть заявления, оформит достоверность нотариально, удостоверит все документы в консульстве и переправит в адрес стороны, подающей на развод.

Наличие иностранного гражданства супруга не отражается на формальностях процедуры развода – он происходит стандартно,

Читайте также:  Инструкция: заполняем форму 2-ТП (отходы)

порядок его регламентирован СК РФ:

  • Стороны подают заполненное заявление в орган регистрации.
  • Предоставляют необходимые документы – гражданам России нужен паспорт, иностранец должен иметь документ своего государства.
  • Предъявляют свидетельство о браке, заключенного неважно в какой стране.
  • Оплачивают госпошлину и сохраняют оригинал квитанции.

Прекращение брака с иностранцем через суд

Развод с иностранным гражданином в России происходит через суд, если подать документы в органы ЗАГСа невозможно по следующим причинам:

  • Муж иностранец не согласен разводиться, не желает подавать заявление.
  • У семейной пары есть общие несовершеннолетние дети.
  • Нет общего решения по разделу совместного имущества.

Согласно законодательству РФ, рассмотрение дела о разводе с иностранцем допустимо, если истец находится в стране или муж (жена) является гражданами Российской Федерации. Между двумя иностранцами расторжение брака в РФ невозможно. Если заявителем является российский гражданин, судебный иск направляют иностранцу в то государство, где он проживает и где находится совместная собственность.

При подаче документов в судебную инстанцию на развод гражданина РФ с иностранным гражданином необходимо соблюдать подсудность. Порядок рассмотрения исков предусматривает, что дела могут быть рассмотрены в мировом или районном судах.

Оформить исковое заявление в мировом суде можно в таких случаях:

  • С мужем иностранцем нет общего согласия на разрыв отношений.
  • Супруг просит рассмотреть дело без его присутствия.
  • Семейная пара имеет малолетних детей, но их дальнейшая судьба не является предметом разбирательства.
  • Суммарная оценочная стоимость совместного имущества, которое предстоит разделить, не превышает 50 000 р.

Как развестись с иностранцем без его присутствия или без согласия в суде

Процедура развода через суд не представляет особых сложностей, если супруг-иностранец проживает в России.

В этом случае необходимо выполнить следующие действия:

  1. Подать исковое заявление в суд по месту жительства ответчика или же, при наличии детей, проживающих с супругом-заявителем – по месту его жительства.
  2. Обеспечить свое присутствие в судебном заседании либо написать ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие истца.
  3. Дождаться истечения срока на примирение сторон, если он будет предоставлен судом.
  4. Получить судебное решение о прекращении брака и предъявить его в учреждение ЗАГС для оформления свидетельства о разводе.

В такой ситуации суд состоится в пределах установленных сроков, если ответчик получил копию иска и надлежащим образом уведомлен о дате заседания.

Неявка в суд при таких обстоятельствах не является препятствием для разбирательства дела, даже если ответчик не заявил о своей позиции – при таких обстоятельствах суд просто вынесет заочное решение.

Особенности раздела имущества с иностранным гражданином

При осуществлении бракоразводного процесса с иностранцем с одновременным разделом имущества на территории России судья руководствуется законодательной базой РФ. Несмотря на то, чье подданство у второй стороны, она будет вынуждена делить совместно нажитое по российским нормативным актам.

Согласно этому, все имущество делится поровну, несмотря на то, какие доходы во время нахождения в браке получали супруги и в каких долях вкладывали их в семью.

Законом предусмотрены основания для неравномерного имущественного раздела. К ним относятся:

  • Невозможность разделить в равных долях ту или иную собственность (но при этом супруг с меньшей долей получает от второй стороны денежную компенсацию);
  • Вещи, принадлежащие несовершеннолетним детям (они остаются у того супруга, с кем будет проживать несовершеннолетний);
  • Ситуации, когда принцип неравномерного разделения имущества отвечает интересам малолетних детей.

Если в течение бракоразводного процесса супруги приходят к устному соглашению, то суд будет учитывать их договоренности.

Сложности с разделом имущества возникают, когда оно зарегистрировано за рубежом. В таких ситуациях российское законодательство бессильно.

Развод с иностранцем в судебном порядке

Значительно усложняется процедура развода с иностранным гражданином при наличии у супругов имущественных споров или споров о детях. В таком случае расторжение брака будет производиться в российском суде, если на момент разбирательства иностранный гражданин находится в России, поскольку процессуальное законодательство обязывает истца направлять иск по месту проживания ответчика.

В данном случае местом жительства ответчика может считаться место его пребывания на территории Российской Федерации. Далее процедура подачи искового заявления будет достаточно стандартной, и для нее потребуются такие документы, как:

  • исковое заявление по месту нахождения на территории РФ иностранного гражданина и копии заявления;
  • документ, удостоверяющий личность истца;
  • свидетельство о заключении брака;
  • выписка из домоуправления о месте жительства;
  • соглашение о разделе имущества или воспитании детей (если имеется);
  • квитанция об уплате госпошлины;
  • иные документы, имеющие существенное значение для производства по делу.

После того, как исковое заявление считается принятым к производству, суд начинает разбирательство по делу и впоследствии вынесет соответствующее решение. Дополнительные документы, подтверждающие и обосновывающие требования заявителя, также можно будет предоставлять в процессе судебного разбирательства.


Похожие записи:

Оставить Комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *